Kwalitatieve vertalingen met oog voor detail

Wie een technische tekst wil laten vertalen, maakt zich vaak zorgen. Zal de vertaler wel de correcte terminologie gebruiken? Zal de volledige inhoud van de brontekst overeenstemmen met de vertaling? Eén klein foutje en een handleiding kan volledig anders geïnterpreteerd worden. Eén vergetelheid kan de resultaten van een wetenschappelijk artikel beïnvloeden. Met alle nadelige gevolgen van dien …

No worries, wij werken enkel samen met ervaren technische vertalers die nauwkeurige vertalingen in hun moedertaal afleveren. Een proeflezer leest alles daarna nog eens zorgvuldig na. En pas wanneer we helemaal zeker zijn dat alles juist is, komen de vertalingen jouw kant uit. Check, check, dubbelcheck.